文献条码 |
索书号 |
状态 |
所属馆 |
所在馆 |
馆藏地点 |
架位号 |
单价 |
套价 |
入库日期 |
操作 |
51092310600001354 |
I510.44/1 |
在架 |
大英县图书馆 |
大英县图书馆 |
玉峰镇 |
|
CNY29.00 |
CNY29.00 |
2023-10-31 |
登录 |
000 nam0
001 __ 0108251548
005 __ 20231031094420.0
010 __ ■a978-7-5411-2643-7■dCNY29.00
090 __ ■aI510.44■bhfm
096 __ ■aI504.4■bhfm
100 __ ■a20080707d2008 em y0chiy0120 ea
101 1_ ■achi■cger
102 __ ■aCN■b510000
105 __ ■ay z 000ay
106 __ ■ar
200 1_ ■a赌运■ADu Yun■b专著■e德语国家中短篇小说选■f(德)霍夫曼等著■g杨武能译
210 __ ■a成都■c四川文艺出版社■d2008
215 __ ■a312页■d24cm
300 __ ■a德语文学精品·杨武能译文集
330 __ ■a本书收录了德国、瑞士和奥地利这三个德语国家的12位作家的15篇代表作,选录文章均系中短篇小说。
606 0_ ■a中篇小说■y中欧■z近代■j选集
606 0_ ■a短篇小说■y中欧■z近代■j选集
606 0_ ■a中篇小说■y中欧■z现代■j选集
606 0_ ■a短篇小说■y中欧■z现代■j选集
690 __ ■aI510.44■v4
690 __ ■aI510.45■v4
701 _0 ■c(德)■a霍夫曼■Ahuo fu man■c(Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus■f1776~1822)■4著
702 _0 ■a杨武能■Ayang wu neng■f(1938~)■4译
801 _0 ■aCN■b110019■c20080311
856 4_ ■uhttp://doi.nlc.cn/nlcdoi/108.ndlc.2.1100009031010001/T1F24.003818303■z全文
906 __ ■a29.00■b51092310600001354■cI510.44■d1■v
《赌运:德语国家中短篇小说选》主要内容:半个世纪的文学翻译生涯,译作先后得到北京人民文学、南京译林、桂林漓江和北京燕山等诸多出版社青睐,直至享誉业界的广西师大出版社前些年一举推出《杨武能译文集》,使我成为了中国翻译史上还活跃于译坛更有幸出版十卷以上个人大型译文集的第一位翻译工作者。为此,诚如译文集总序所说,我真感谢上述大量出版我译著的出版社,真感谢各个时期给予我教诲、帮助和关怀的师长、同道和亲友,真感谢确确实实应该称做“衣食父母”的亿万读者!
可叹“墙内开花墙外香”这个可恶可恨的中国魔咒,也不幸而有幸地,在在应验在了区区身上!不过到底出现了转机,“墙内”的出版家最终还是嗅到了我,于是有了这套《德语文学精品?杨武能译文集》。
顾名思义,这套书的着重点在“精”,不像《杨武能译文集》似的在大在全,在系统性和学术性;而且精的不应只是选材:也就是只选收名著中的名著、经典中的经典,只选收我本人最为广大读者喜爱和认可的译作,还有设计、装帧、插图等等,也要力争做到精美。